to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
hesitation; indecision; vacillation
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
it's been a long time; long time no see
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
unexpected meeting; coincidence
shopping; purchased goods
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
more than friends, less than lovers
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
final; eventual; ultimate
girl; daughter; baby girl; young woman
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to say; to be called; to do
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
first year of junior high school; first-year junior high school student
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
How do you do?; I am glad to meet you
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
toilet; restroom; bathroom; lavatory
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
calm; composed; cool; quiet
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to say goodbye; to bid farewell
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
ticket barrier; ticket gate; wicket