astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
erotic manga; pornographic manga
journal; magazine; periodical
year by year; annually; every year; from year to year
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
animated film released direct-to-video
action of making something; -ification
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
neighborhood; neighbourhood; vicinity
daytime television serial; soap opera
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
morning; breakfast; (arch.) next morning
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to come to one's senses; to calm down
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)