to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
fixed interval; fixed period
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
small room; closet; cubicle; booth; stall
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
material; materials; data; information; documents
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to concern; to be related
professor; teaching; instruction
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to mistake (A for B); to misread
to fold one's arms; to link arms with someone
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
that day; the very same day
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
insipid; flat; dull; lifeless; listless
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to illuminate; to shine a light on; to light up
soft and fluffy (e.g. hair)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
nape (of the neck); nucha
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to do something in readiness for; to get something (needful) done
sidelong glance; flirtatious glance
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm