naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
visual hallucination; vision
to be tired of waiting; to wait impatiently
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
to be imaginable; to be conceivable
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
it's been a long time; long time no see
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
manly; masculine; like a man
other; another; over; more than; I; me
declining; refusal; rejection; announcement; notice
spirit; determination; pluck; mettle
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
hollow; cavity; hole; cave
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
course (of events); development; progress; market order; order without limit
consideration; guess; conjecture; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
exclusive; attached to; specialist
no; you're welcome; not at all; don't mention it
medical treatment; medical care
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
(weather) front; front line; the front; battlefront
government management; state management
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to hold fast; to protect to the end
unsuitable; inappropriate; improper
free translation; liberal translation
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
mortal enemy; sworn enemy; nemesis
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
trouble; bother; annoyance
business; things to do; engagement; errand; affairs
to admit fault; to admit one is wrong