overflowing; effusive; exuberant; bountiful
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
mention (in a document); record; entry; statement; listing
long time; long interval; for quite some time
solitude; loneliness; isolation
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
madness; craziness; insanity
perhaps; possibly; maybe; by some chance
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to re-think; to think back upon; to change one's mind
confinement; imprisonment; incarceration
possible; conceivable; likely; probable
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
ability to think up names; knack for naming things
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
unexpectedly; surprisingly
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
now known as; renamed as; examination; inspection; investigation
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
full view; plain sight; completely visible
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
right above; just above; directly above; directly overhead
one arm; one's right-hand man; one's right hand
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
to make an appearance; to show up
four (long cylindrical things)
scissors; shears; clippers; hole punch
eight (long cylindrical things)
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
example; simile; metaphor; allegory