independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
prison guard; jailer; gaoler
inside of a castle; area surrounded by castle walls
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
matter causing distress; something causing worry
passerby; pedestrian; foot passenger
erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
moderately; in moderation
naturally; of course; understandably
very likely; very probable
all; wholly; entirely; completely; without exception
to come face to face (with)
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
diversion; distraction; feint
presentation (of a gift, prize, etc.)
Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)
as you see; as you can see; in accordance with what you see
all times and places; all ages and countries
to wear a mask; to hide one's true intentions
classification by colour; sorting by color; color-coding; classification; sorting; grouping
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to give; to do (something) for
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
game arcade; video arcade
claw crane; toy crane; crane game; arcade game where the player captures stuffed animals, etc. with a UFO-like crane
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene