soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
slapping the opponent with the open hand
neat and clean; tidy; trim
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
exactly right!; indeed; damn straight
pleasant feeling; good vibes
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
close investigation; careful examination; scrutiny
information; experience; observation; seeing and hearing
abandoned city; deserted city
within the (Tokyo) metropolitan area
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
(national) capital (city); metropolis
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
plot; intrigue; scheme; conspiracy
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma; to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck
to resort to violence; to perform a drastic act
turning to God only in one's trouble
(living) sacrifice; victim; scapegoat
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid; rectangular prism
smallish; on the small side
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
difficult problem; challenge
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
torturing to death; tormenting to death
sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope
expansion; swelling; increase; growth
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
replay speed; playback speed; refresh rate
elliptical shape; oval shape
border; boundary; turning point; watershed; area; region