to remove; to move out of the way
each time it happens; at all such times
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
to offer for sale; to put on the market
to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
illegal; illicit; unlawful
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to look downwards; to lower one's eyes
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
horn; alarm; whistle; foghorn
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
rampage; ruckus; bout of wild behavior
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
all kinds of things; various things; large number of people
office (e.g. the Oval Office)
confinement; imprisonment; incarceration
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
numbered tag; numbered ticket
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
pitiful; pathetic; painful (to look at)
competing; competition; auction
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to smell; to smell of; to have a smell
washing (a kimono, futon, etc.) without taking it apart; laundering whole; washing (something) in its entirety; washing thoroughly
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume