game in which the object is to topple the opposing team's pole
one's younger days; when one was young
to carry around; to carry on one's person
uncommon; rare; extraordinary; matchless
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
leaving; quitting; retiring
feelings; thoughts; meaning
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
while fumbling one's words; with a stutter
good impression; favorable impression
threat; menace; coercion; blackmail
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
inscrutable; incomprehensible
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
metal sake jug; sake warmer
white flag; truce flag; surrender flag
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to get late; to advance; to wear on
stealthy footsteps; walking on tiptoe
to wait and see; to see how the land lies
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
fine weather; fair weather
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
shaking like a jelly; jellylike
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
a few people; small number of people
theatre; theater; playhouse
hole; hole; cup; (electron) hole