half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
dividing into four; quartering
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
preservation; retainment; keeping
office worker; company employee; company man; salaryman
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
very small amount; insignificant thing; negligible amount
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target
to chuckle to oneself; to gloat (over)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
sulfuric acid; sulphuric acid
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
worm; worm; worm (lure); soft plastic lure
Mach (number); (at a) fast speed
to turn right; to turn to the right
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
attenuation; damping; decay
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
continued alertness; unrelaxed alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; attachment
peculiarity; uniqueness; characteristic
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
with a single blow; with one stroke
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
black lustre; black luster
of all things (people, places, days, etc.)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
to run down (stairs, etc.)
to run over (with a vehicle); to knock down
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
to become a wandering ghost; to appear as a spirit