to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
lie; falsehood; fiction; fabrication
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
founder of a religious sect
in bad taste; problematic; of poor character
to look around; to look towards (us)
setting off (on a trip); departure
loop; shape of a hiragana "no"
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
destination (one is heading towards); goal
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
jumbling together; lumping together; mixing up
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
flat-tasting; bland; lacking in flavor; dull; flat; unimaginative
to satisfy one's appetite
store; shop; establishment; restaurant
shopping; purchased goods
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
personal use; private use; private business; personal business
supply; provision; raising; procurement
(animal) collar; necklace; choker
to set (sun); to become dark
to be excited; to be nervous; to be thrilled
no one at all; no one, who he or she may be
moat; fosse; canal; ditch
to face on; to look out on to