blue dragon; Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the eastern heavens; large horse with a bluish-leaden coat; shape of an old pine tree
school of fish; shoal of fish
in its entirety; whole; wholly
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
half the body; half length
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
apathy; indifference; listlessness; athymia
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to become frayed; to become loose
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
pish; pooh; I see; oh; indeed
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
in the end; at the end of the day
alone; by oneself; on one's own
overconfident; presumptuous
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
eye; insight; vision; gist; main point; hole
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
rain cover; tarpaulin; awning; taking shelter from rain
clinging tightly; (hugging) closely; snuggling; sticking
most part; greater part; majority
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
high-pitched tone; soprano
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
crowding together; clustering together; close formation; swarm
wherein; therein; thereinto; among which
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
trace; tracks; site; remains; scar
that child; that kid; that boy; (arch.) you
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)