to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
scorched-earth strategy (policy, tactics)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
in proportion to; just as much as
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
way of talking; speaking style
to crawl towards; to creep up to
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
surname; family name; last name
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
at last; finally; barely; narrowly; just
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)
for better or worse; luckily or unluckily
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
outward appearance; looks
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
compassionate; sympathetic
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
pile bunker (fictional weapon)
to change (one's clothes)