to be crushed; to be squashed (flat)
outbreak of war; starting a war
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
sole (of a shoe); sole (fish)
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
close to the wall; alongside the wall
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
to chase about; to hang on; to drive hard
old person; senior citizen; the aged; the elderly
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
pent-up resentment; grudges and hard feelings
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
obstinacy; atman; the self; the ego
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to break through; to penetrate; to pierce
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
disastrous scene; terrible spectacle
pride; boast; credit (to)
declaration of war; proclamation of war
beyond imagination; unimaginable
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
undefeated; unbeatable; invincible
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis