spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
row of houses; every house; each house; all; totally
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
just this side of; one step short of; on the brink
somehow; how; in what way; why; what kind of
stoppage; interruption; cessation; suspension
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to call together; to convene
party; gang; company; squad
disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block; rubbing pad; baren
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
unexpected; unforeseen; accidental
to blaze; to burn brightly
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
violent emotion; passion; fury
rather; better; instead; if anything
honest; frank; candid; honestly; frankly
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
calm; composed; leisurely
to stand (still) a while; to loiter; to stop
spurt of blood (from one's victim)
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
head; chief; merit; strong point; superiority; major
wherein; therein; thereinto
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
rubbish; trash; garbage; refuse
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
anyone; anybody; everyone; whoever
place; room; margin; scope
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
this (is) again; really; so; extremely
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
intonation; accent; modulation; inflection
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision