alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
nonsense; no meaning; meaningless
to take the time (to do); to set aside time (for)
reopening; resumption; restarting
be considered; be deemed; be thought to be
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
appearance; arrival; make one's appearance
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
northern or southern lights; aurora borealis or australis
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
to shoot (arrow, bolt, dart)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
irritation; annoyance; frustration
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
returning alive; surviving; reaching the home plate
to take a peep at; to catch a glimpse of
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
tenacity; persistence; obsession; implacability
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to burn; to scorch; to singe; to char
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
freely; right and left; as one pleases
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to rush on; to attack; to swoop down on
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)