practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
exploitation; overuse; abuse
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to pile up; to stack up; to accumulate
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
friendship; fellowship; camaraderie
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be fated; to be linked by fate
rival; competitor; competition
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
home; household; family; hearth
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
fine weather; fair weather
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
with a friendly grin; smilingly
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume