repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
wife and children; (arch.) wife
long ago; a long time ago; already
brilliant; bright; dazzling
everywhere; all over; throughout
parting (of people); separation; farewell; breakup
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to lessen; to decrease; to diminish
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
even though; despite; when
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
visual hallucination; vision
main topic; main subject; main issue; this subject
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
black ground; black cloth
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to wear (formal clothing) in a casual fashion
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
above the knee; on one's lap
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
beauty of slender female legs
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
one's best interests; one's own good