jpdb beta

to sew on

1

killing and wounding; bloodshed

1

arrest; apprehension; capture

1

enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier

1

kaolin; china clay

1

dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment

3

narrow escape from death

1

to finish speaking

1

let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you

1

in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily

1

khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

2

jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

to tear off; to rip off

2

to twine around

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut

1

goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin

2

Ookumo

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

2

reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction

1

mask of a devil; startling appearance; devil's face

1

white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)

1

phantom; vision; illusion

1

hallucination; illusion

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

feeling; mood

4

extra-long sword

1

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

1

radio wave; reception; signal; saying strange things

1

receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)

2

kiss

1

having no way of knowing; being completely ignorant of

1

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

2

abrupt; sudden

1

muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

7

oh!; ah!; oh no

3

sexual harassment

1

very small

2

overconfident; presumptuous

1

return; welcome home

1

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

2

adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)

1

hair root

2