structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
possible; potential; practicable; feasible
one's future; one's fate; one's way; one's path
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to form a group; to form a bunch
that's the way it is; such is life
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
complete change; about-face
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
method; process; manner; way; means; technique
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
beforehand; in advance; previously
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
if so; in that case; in that situation
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
cooperation; collaboration
assistance; help; aid; support; reinforcement
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to hold one's tongue; to shut up
to mediate; to intervene; to smooth
to cut into (a conversation); to interject
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to detain; to check; to restrain
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to ascertain; to check; to make sure
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
stillness; silence; hush; calm; serenity
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell