rest; break; recess; intermission
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
ingredient; component; composition
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
clothing and accessories; attire
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to get goosebumps; to have gooseflesh
to blow out; to spout out
to run up to; to rush over
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
column of water; water column
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to be eye-popping; to be staggering; to be amazing
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
brokerage; mediation; fencing (of stolen goods)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
(are you) alright?; (are you) OK?
safety; welfare; well-being
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face