complete change; about-face
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to be doing; to be in the process of doing
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
(degree of) risk; riskiness; danger
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
you (plural); all of you; you all
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to hide; to keep to oneself
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
right side; right-hand side
to listen carefully; to strain one's ears
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
breathing of a sleeping person
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
etc.; et cetera; and so on
nine times; twisting around many times
4th day of the month; four days
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
state of mind; mental state; mental attitude
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
both sides (on the left and right); both neighbours
whispering; whisper; secret talk; murmur
person standing watch; guard duty
to drool; to dribble; to slobber
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
suddenly; abruptly; unexpectedly