to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
antsy; agitated; irritated; anxious; vexed
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
river; stream; River; the ... river
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
schoolgirl; female student
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to say; to tell; to state; to do
actually; in fact; as a matter of fact
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
Miyazaki (city, prefecture)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
perfect; complete; flawless
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
working exclusively for; working full-time (for)
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
when one was a very young child; very early in one's life
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
(art of) fencing; swordsmanship
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
infancy; childhood; tender age
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
home environment; family environment
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
strong pressure; heavy pressure
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord