being good at cooking; good cook
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
control; check; restraint; inhibition
no!; no no!; no, not at all
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
painful; sore; cringy; embarrassing
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to unfold; to unroll; to open
offensive (movement); aggression
yearned for; longed for; missed
face contorted and about to cry
infant; baby; little child
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
after the end (of something)
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
alteration (esp. of suits and kimonos); re-tailoring; remaking
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
adult; mature; grown-up; sexy; erotic
bathing suit; swimsuit; swimmers
to show up; to appear; to turn up
since; henceforth; ever since
habit; (social) custom; practice; convention
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
force; unit; corps; squad; troops; party
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good