off the top of one's head; from thin air; from memory
there; over there; that place; yonder; you-know-where
systematic; organized; organizational
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to compete with; to argue with; to quarrel
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
full view; plain sight; completely visible
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable
in; on; at; during; in the condition of
war situation; progress of a battle
beginning; start; clue; lead; thread end
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
gushing out (suddenly); pouring out all at once; bursting out
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
burnt field; burnt area; land devastated by fire
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
display; array (of things); succession (of things)
make good use of; make the most of
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full