not just once; more than once; many times; again and again
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
counter for waves (of a repeated occurrence)
tossing (someone) into the air (in celebration)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
rescue operation; aid operation; rescue work
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
seedbed; nursery; seed-plot
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
fresco; mural; wall painting
end; final; end of life; death; never; not at all
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to connect; to join; to join or tie or knot together
to be extremely difficult; to present a major challenge
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
surname; family name; last name
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
misuse; incorrect use; abuse; malapropism
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
leading person; foremost figure
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
treasure house; storage for valuable property
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
looter; thief at the scene of a fire; someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
one way or another; in many ways; in various ways
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
later on; eventually; afterwards
ghost; ghosting (television); ghosting; ghost flare; ghost image; ghosting
to stop communicating; to never be heard from again; to disappear; to go missing
suffering (from a disaster); being hit (by an earthquake, typhoon, etc.); falling victim (to)
eyewitness report; eyewitness information