and yet; even so; nonetheless; for all that
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
speed; velocity; pace; velocity
wherein; therein; thereinto
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
difficult to ...; hard to ...
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
no matter how much time passes
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
one's social position; one's place; one's standing
work; business; company; study
the front; honesty; uprightness; decency; normality
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
nervous temperament; worrier's disposition
clergyman; churchman; clergy
to cause someone to worry
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
shop; small store; business; firm
row of houses; every house; each house; all; totally
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
promptly; immediately; quickly; indifferently
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
to discuss; to talk together