fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
form; shape; state; condition; letter; correspondence
open air bath; rotenburo; rotemburo
by gender; according to gender; gender-segregated
locker room; changing room; dressing room
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to chase; to run after; to pursue
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
in; on; at (place); as for; regarding
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
soundly (sleeping); fast (asleep)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
alternate; alternating; mutual; reciprocal
defense; defence; guard; policing; security
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
I couldn't care less; not caring less
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
after a long time; for the first time in a while
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to begrudge doing; to find bothersome
exploitation; overuse; abuse
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to study (in depth); to learn; to take lessons in
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
in a little bit; after a short while
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to volunteer; to undertake a challenge
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal