full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
conclusion; decision; end; settlement
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to jump upon (a moving object)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
being struck by lightning; torpedo attack
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
mizuchi; mythical dragon-like beast
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sword skills; swordsmanship
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
snow, moon, and flowers; beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
exactly the same; identical; exact; perfect
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)