to watch over; to watch attentively
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to rage; to be fierce; to be excited
one's last moments; death throes; agony of death
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
region; limits; stage; level
to reach; to get to; to arrive at
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to rub; to scrub; to scrape
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
drop dead; go to hell; fuck you; fuck off and die; kill yourself
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to say; to speak; to tell; to talk
mwahahaha (evil laughter)