to put someone to trouble
to care for someone; to look after someone
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
same; similar; (just) like; equal
sound of voice; vocal sound
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
since when; from when; how long
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
arranged; taken care of; settled; completed; finished
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
thorough; exhaustive; complete
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
otherwise; or else; if not
victim; injured party; sufferer
victim (esp. someone killed); casualty
complete stranger; total stranger
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to understand; to be convinced; to be satisfied
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
separation; farewell; parting
I got it; I see; I now know; so that's the reason
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
placement; fixed position; mapping out; location
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia