I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
school with a high proportion of graduates accepted into high-ranking universities; school focused on preparing students to get into high-ranking universities; school with a high proportion of graduates who go on to university or junior college
head of the student council; president of the student council
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
bright; intelligent; clever; smart
always; all the time; constantly; frequently; often
to say; to speak; to tell; to be called
very young; little; childish; immature
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
fighting with real swords; game played in real earnest
being fond of children; person who likes children; being liked by children
if you are so inclined; if it suits you; if you like
manner; demeanour; demeanor; bearing
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to disagree; to dispute; to fight (over)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
having spirit; (being) staunch; having backbone
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to reconciliate (with); to make peace (with)
slander; calumny; defamation; libel; abuse
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
to correct oneself; to restate
to do something in readiness for; to get something (needful) done
trivia; snippet of knowledge
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
please; I beg you; for mercy's sake
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
lovey-dovey; head-over-heels in love
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
idea; conception; way of thinking; approach; expression