trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
event; phenomenon; matter
to affect; to impact; to influence
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
neck; head; dismissal (from a job); firing
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to give an order; to place an order; to have made to order
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
one's chance; the right time; target; objective
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
on and after; from ... onward; since
victory; triumph; win; conquest; success
to hit hard; to strike hard
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
to have a qualification (for)
(opening of a) wound; cut
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
oozily; seeping out; very damply; humidly
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
suddenly; abruptly; unexpectedly
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
entertainment; amusement; fun
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes