erudition; extensive learning
one's lack of learning or ability; shallow learning and limited ability
sound (of a sentence); euphony
never mind that; don't worry about that; listen up
shallow knowledge; superficial learning
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
lack of ability; incompetence; incapacity
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to press for an answer; to shower questions on someone
either way; in any case; one way or another
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop; to abort; to discontinue; to close
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
baby girl; primary schoolgirl
to send to; to deliver; to escort (a person) home
currying favour; being anxious to please; bootlicker
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
in hand; on hand; on one; handheld
servile character (disposition)
travelling alone; solitary journey
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
younger scholar; future reference
self-confidence; confidence (in oneself)
if so; in that case; in that situation
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
list price; regular price; established price
sales; selling; marketing
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
(on) one's own; (by) oneself
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality