lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
enumeration; citation; listing
particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word
adjective; i-adjective (in Japanese)
to raise one's voice; to shout
intimidation; threat; bluster
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
negation; denial; negative
inflecting dependent word (in Japanese); bound auxiliary; auxiliary verb (in languages other than Japanese)
holder (of a record, title, permit, etc.)
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
to some extent; to a certain extent
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
around the world; throughout the world
in a great quantity; plentifully; greatly
he; she; that person; that; that one; that thing
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to suit; to match; to become; to be like
(something) one does not really mean; insincere
shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
far away; distant place; long ago; far back; by far
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
Okinawa (city, prefecture)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
license; licence; permission; driver's license
too; also; still; as before; even so; either way
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
in plain words; in plain terms; put simply
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...