collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
health care professional; medical worker
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
daylight saving time; daylight savings time; summer time
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
leisurely; slow; deliberate; easygoing
airfield; airport; aerodrome
year by year; annually; every year; from year to year
disaster film; disaster movie
sliding down (a slope, mountainside); slipping down
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
subclinical; asymptomatic; without symptoms
refraining from going outside; staying indoors
nagging; critical; talkative; gossipy
Go To Travel (government subsidy encouraging domestic travel during the COVID-19 pandemic)
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
transport; transportation; transit; conveyance
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
each locality; each place; each region
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
downward adjustment; downward revision
eradication; extermination; destruction; suppression
detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
roasted pork fillet (often used in ramen)
information about a danger; danger warning; risk information
waist; girth; measurement around waist
cultural exchange; cross-cultural communication; contacts between different cultures
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (of a ship); forefoot