carbonated water; sparkling water; fizzy water; soda water
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
tottering; staggering; reeling
Bodhidharma fell down (children's game similar to Statues or Red Light Green Light)
totteringly; with tottering steps; toddling
sender; consignor; remitter
love for (one's) family; family love; familial love
paediatrician; pediatrician
fashion designer; couturier
to feel nauseated; to feel sick
madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
what parents would bring up a kid like this?; (lit.) I'd like to see his (her) parents' faces
milking (a cow, goat, etc.); breast pumping; milk expression
transient life; ephemeral existence
to publish a book; to put out a book
to tan (leather, hide, etc.); to dress
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
avocado (Persea americana)
durian (fruit); Dorian (mode, column)
puckered-up mouth; button of a mouth
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to be on the right track; to go well
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
voyeurism; scopophilia; scoptophilia
person making threats; intimidator