manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
(hair) conditioner; rinse; rinsing
gargling; rinsing one's mouth
skylark (Alauda arvensis)
soaked to the skin; like a drowned rat
shell (e.g. electron shell)
splashing (water); chubby (and cute); plump
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
metal fittings; metal fixtures
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
desire for revenge; vengeful thoughts
imitating; copying; mimicking
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
fantastic; bizarre; incredible; tree tumbo (Welwitschia mirabilis)
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
civil affairs; civil case
undertaking; underwriting; acceptance
feigned tears; crocodile tears
signs of rain; threat of rain
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
to slip through the dragnet
to be grateful; to feel grateful; to be thankful