necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
Japanese style; Nihon-shiki romanization (of Japanese)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
(set of) facial features; looks
enlightenment; spiritual awakening; reaching one's peak (as a performer, etc.); reaching the highest echelons; gaining eyesight; restoring eyesight
surroundings; circumference
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
to lose face; to be disgraced
motherly; mother-like; maternal; like a mother
what kind of business; what sort of matter
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to be on the right track; to be doing well; to be looking good; to be coming along nicely
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
birth date; date of birth; DOB
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
secret information; intelligence
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
opening and shutting; opening and closing
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
excess; surplus; superabundance
business efforts; corporate efforts
one's last resort; trump card; treasured family sword
drinking like a fish and eating like a horse; eating mountains of food and drinking oceans of liquor
odd theory; strange view; absurd opinion; strange story
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe