living with one's parents; living at home
starting a business; promotion of enterprise
long-established shop; shop of long standing; old shop
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to take a lot of dealing with; to be a handful
coming home in the morning (after staying out all night)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
debut work; one's first work
prohibition of sale; ban on sale
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
cutting pliers; lineman's pliers; combination pliers
witty (happy, apt) remark; well-worded saying; epigram; aphorism
to lose a tooth; to lose one's teeth
one's sister-in-law; stepsister (elder)
changing one's (public) persona; changing one's (public) image
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
behavioral economics; behavioural economics
atrocity; (arch.) treason
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
hottish; salty; somewhat hot; strict; harsh
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
school district; school area
inscrutable; incomprehensible
to run around; to bustle about; to busy oneself
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations