to be responsive; to show immediate results
to look young; to seem young
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
secretive; mysterious; furtive; stealthy; clandestine; sneaky
worry; agony; vexation; illness; sickness
nervous breakdown; neurosis; sickness from anxiety
Japanese ko-so-a-do demonstratives (e.g. pronouns: kore, sore, are, dore)
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
this or that person; anybody; many people
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
rehearsal; rehabilitation
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to apologize for a long neglect of friends (apologise)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
suppression; repression; subjugation
governing; administration; state policy
bitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance
(undesirable but) inseparable relationship
to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions)
to become fraught with emotion
old times; antiquity; former years
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
burlesque; low comedy; farce
the first star to appear in the evening
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)
spider's thread; spider silk
breaking off; snapping off
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work