concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
dedication; offering; presentation; oblation
water for washing or moistening one's hands
security for a loan; collateral
old friend; familiar face
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
rising dragon; white saddle (Helvella crispa); elfin saddle; common helvel
shoryuken (uppercut move in the Street Fighter series)
Hard Times (The Streetfighter) (film)
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
12 signs of the Chinese zodiac
the Rat (first sign of the Chinese zodiac); hour of the Rat (around midnight, 11pm to 1am, or 12 midnight to 2am); north; eleventh month of the lunar calendar
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar
sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar); 12-year Chinese zodiac
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to explain; to dispel doubts
faith; belief; piety; devotion; godliness
tens of thousands of years
scientific basis; scientific foundation; scientific grounds
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
glorious achievement; distinguished service
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
question collection; problem collection; problem set; workbook
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
branch shrine; corporate spin-off; split-off business
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
relocation (of a facility); moving establishment; to relocate; to move into place; to put into place
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
one's habitual practice; usual measure; old trick
(air or sea) route; course; line; run