house where the family is out
to be slippery; to be slimy
Honesty is the best policy; Honesty pays
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
roller coaster; big dipper
giving (someone) a peek (of skin, underwear, etc.); giving a glimpse
curvilinear beauty; curvaceousness
beauty of slender female legs
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
lecturer; rhetorician; orator; narrator in Japanese silent cinema; film interpreter
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
old master; old teacher; old monk; aged priest
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to ask for too much; to expect too much
to cut down; to chop down; to fell
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
cheers; applause; ovation; acclamation
older sister and younger brother
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
height (of a building, etc.); height (of a person, thing, etc.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
in these times; in times likes these; the season being what it is
ripening (of a crop); crop; harvest
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to wither while standing; to die standing (of plants)
to kick over; to kick down
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
normal practice; proper practice
to have confidence in one's own abilities