jpdb beta

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

3

successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through

6

to cultivate a better understanding

1

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)

4

to quit one's job; to resign

3

use of force

1

to occur to one; to cross one's mind

1

broad-minded

3

to leave behind

4

Cat's Eye (manga)

3

guest spending the night (i.e. at a hotel)

4

key card; card key

2

automatic lock; automatic door-locking system

4

out of contact; contactless (usually used to describe contactless cards)

1

computer system

1

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

24

to let slip; to slide; to glide

6

verification of accounts; checking figures; arithmetic check

5

Les Miserables (novel by Victor Hugo)

1

intruder; invader; trespasser; raider

5

to mail a letter

7

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

8

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

large profit; a killing

2

hostess bar; bar with female companions for male customers

5

to be jealous of; to be envious of; to envy

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

2

to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour

5

to call again; to call someone back

5

to hold a grudge; to hold something against somebody

11

poisonous; toxic; addictiveness

1

opening a gambling house; holding a gambling party

1

illustrated

1

advisory level; warning level

3

to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

34

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

2

restaurant (esp. Western-style)

4

weather strip; weather stripping; sealing up (a window); putting on eyeliner (in theatre)

2

front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management

3

hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier

1

craft; crafting; handcrafted article; kraft paper

1

principal street; main street; major road; thoroughfare

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

37

sake; Japanese rice wine

8

tasteful; elegant; refined; charming; attractive

1

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

1

local sake

1

sake bottle

4

one shō bottle (1.8 litres)

8