to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
store name; shop name; restaurant name
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
the fruit of diligent study
machine parts; machinery; equipment
aboard an aeroplane (airplane)
merchant's home; rented home; store; shop
pince-nez glasses; pince-nez; nose glasses; Groucho glasses
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
stand; stall; booth; kiosk; store
souvenir store; gift shop
famous product; widely known (local) specialty
reimportation; reimport; reverse import; (cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan)
perfection; completeness; flawlessness
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
coffee (hot, as opposed to iced)
nature; natural constitution; innate disposition
study guide (to supplement a textbook); crib; key
great antiquity; old-fashioned; long ago
on very good terms with each other; romantically attached
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
strange disease; rare disease
decrease; reduction; decline
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
parental love or affection
for some (unspecified) reason
one large ...; a great ...
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result
old age; old person; the old; the aged
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction