feeling of fellowship; fellow feeling
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
to have both; to possess both; to combine with
prudence; discretion; thought
to continue (going along some trend)
great treachery; very atrocious person
of all people; a person of ...'s standing
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
crack; crevice; fissure; chap; rift
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
near pin (golf); closest to pin (flagstick); close (closest) answer or figure
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to become rounded; to roll into a ball
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
pride; dignity; self-respect
no big deal; no match; not worth worrying about
first thing in the morning
critical point (temperature)
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
defect; demerit; weak point; disadvantage
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue
viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule