rice (esp. when served on a plate)
bossy person; self-appointed manager; bossyboots
magistrate; shogunate administrator
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
order (for an item); request; demand; condition
youngster; neophyte; greenhorn
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
to nitpick; to complain about trifles
to be(come) intertwined; to be entangled
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
private person; individual
(a person's) family background; lineage
to not believe one's ears
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to have a relationship; to have relations
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
rice cakes; pounded mochi rice
oblique line; forward slash
G; g; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss; general audience (film certificate)
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
United Kingdom; Britain; English (language)
overwhelming; overpowering; prevailing
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
to snatch from; to steal from
mediator; go-between; middleman; broker
losing weight; slimming; lean person
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
does not match (one's, its) appearance
to work out; to think out; to devise; to invent
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin