insane; crazy; nuts; out of one's mind
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
company employee; office worker; white-collar worker
resigning from a company on marriage (of a woman)
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
to bury; to embed; to implant
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
as you see; as you can see
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
to deepen; to heighten; to intensify
parallel universe; alternative reality; parallel world
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
portrait orientation; vertical orientation
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
clone; kroon (former currency of Estonia)
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
postscript; post scriptum; PS; P.S.
android; artificial human; robot
childlike mind; judgment as a child (judgement)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
reproduction; duplication; reprinting
to make absolutely sure; to make doubly sure
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
a person of high morals; a Taoist
to revive; to resurrect; to resuscitate
to stop (plug) one's ears
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
ultrasonic waves; ultrasound
group; bunch; crowd; group
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to step over or across; to overcome