to find fault with; to question
unlimited viewing; watching as much as one likes
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
pointing and calling (occupational safety method)
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
duty; function; office; mission; task
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
teaching the basics; initiation; introduction
life or death; existence; destiny
effect; efficacy; virtue; benefit
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
monetary offering; offertory
return; relapse; recurrence
carbonization; carbonisation
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
Aomori (city, prefecture)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
Shizuoka (city, prefecture)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to clamour; to crowd; to jostle
to sniff out; to get wind of
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
hollow; cavity; dent; depression
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
each and all; every single one; everybody
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
landing; alighting; touch down
game arcade; video arcade; penny arcade