hundred battles; many battles
to retaliate; to return a blow; to strike back at; to retort
programme; program; plans; arrangements
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to put an end (to); to close the books (on)
all you have to do is; just; that's all
customization; customisation
one has no other choice but to do what one has to do
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
triple feature (e.g. movie)
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to take into consideration; to bear in mind
to count on one's fingers
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
numerator; molecule; member; element
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
famous picture; masterpiece (painting); film classic
four legs; four-legged; quadruped
(in Japanese architecture) transom
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
to smash down; to beat in
to turn upside down; to turn (face) downward
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
email; e-mail; electronic mail
one way or the other; either way
cause (grounds) for concern (anxiety); reason for uneasiness
to frame; to falsely accuse of a crime
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with